【环球时报综合报道】近日,徐里等多位中国画家的“心壑无界”作品展在法国巴黎开幕。“不少法国朋友都表达了对我的作品的喜爱,从这些反馈中我感受到,在近一两百年的学习与实践中,中国画家已从最初对西方油画的模仿阶段,进入到研究、创新和创造的阶段。”著名画家、中国美术家协会原分党组书记、驻会副主席徐里近日接受《环球时报》守护者专栏访谈时表示,“随国家发展和文化自信的增强,我们要在国际艺术语境中讲好中国故事,把中国元素、中国特色和中国文化融入油画创作中。这种作品既能与世界艺术语境相通,又保持了鲜明独特的中国气质,让西方油彩说‘中国话’。这正是中国当代艺术作品在世界逐渐形成自身风格和话语体系的体现。”
环球时报:外界常把您的作品风格称为“写意油画”。写意与油画如何融合?它又如何体现中西文化精神?
徐里:“写意”本身就是中国文化中非常核心的一种艺术语言和审美方式。在中国绘画传统中,“意”不仅仅是形象,更包含意念、意境,以及画面中的诗性、品格和精神。19世纪以前的西方绘画主要是具象油画,但从印象派开始,西方艺术大量吸收东方文化,逐渐出现了抽象主义等。在艺术发展的终极追求上,中西方有很多相通之处。在这样的艺术语境中,中国艺术家要做的是建立并坚守自己的语言体系,把“写意”的精神追求融入油画创作之中。
徐里:荷花其实非常难画。中国画中的荷花,尤其是写意荷花,本身就具有较强的抽象性。工笔荷花能做到非常写实,但写意创作如果过于具象,就容易失去艺术意味;如果完全抽象,又可能会引起会远离观众。重点是如何在具象与抽象之间找到平衡,画出意趣。也是通过画面表达内心对荷花的寄托、想象和情感,让观众产生共鸣。同时,我也希望能够通过油画语言来表现荷花,探索一种不同于传统水墨的表现方式。通过画面的意趣,引导观众进入中国文化所强调的诗性、诗意,以及情感和精神层面的追求。
徐里:中国文化是有着五千年底蕴的伟大文明,需要所有人共同守护。我们有非常好的文化传统和传承。能够守护自己文化的人,我觉得是一个健康的人。传播才能看见,使用才有生命。守护的同时,我们还需要广泛传播中华优良历史传统文化。在传播过程中,还应推动文化创新发展,为新时代贡献传统基础上的新文化符号和样式。中国文化元素很丰富,比如全国各地有不同的戏剧风格,绘画也涵盖了多种艺术表现形式,非遗项目成果丰厚。我们如何守护、传承、传播、使用好这些文化,是很重要的工作。从这个意义上来说,“守护者·传播计划”是有价值的。